When faced with the misspelling "constomer", there are several correct suggestions that can help rectify the error. The most likely intended word would be "customer". Other possibilities include "consumer", "contractor" or "constable". Context plays a crucial role in determining the accurate word choice.