If you have come across the misspelling "contaignes", there may be a few correct suggestions for the intended word. It is possible that the correct term might be "containers", "containment" or even "contains". Double-checking the context of the word will help in determining the most accurate replacement.