The correct spelling for the misspelled word "conveinance" is "convenience". To avoid confusion, it is advisable to use autocorrect or double-check the spelling before finalizing any document. Utilizing proofreading tools and investing time in reviewing one's work can help eliminate such errors and maintain accurate spelling in written communication.