The correct spelling for "conviluted" is actually "convoluted". This common misspelling often occurs due to the similar sound, but incorrect arrangement of letters. To avoid confusion, it is important to use the correct spelling, which means intricate, complex or twisted.