When faced with the misspelling "cooberating", it is important to recommend the correct term. The appropriate word to use in this case is "corroborating". This term means to confirm or support a statement, theory or finding. Remember to proofread and select words accurately to maintain clarity and precision in your writing.