For those seeking the correct spelling of "coolish", here are a few possible suggestions. Consider using "chillish" or "cooler" instead. These alternatives would better convey the intended meaning of something that is somewhat cool, without resorting to misspelling.