When faced with the misspelling "copyier", here are a few correct suggestions to consider. First, "copier" is the correct spelling for the machine that duplicates documents. Another option is "copywriter", referring to a professional who creates written content. Lastly, "copyist" pertains to someone who transcribes or reproduces written material.