The correct spelling for the word "corallation" is actually "correlation". This common mistake happens due to the similarity in pronunciation. To avoid this error, it is advised to remember the double "r" in correlation. Additionally, using spell-checkers and referring to a dictionary can help ensure accurate usage of this word.