If you are dealing with the misspelling "corequal", there are a few possible correct suggestions to rectify it. These could include "coequal", which means equal in importance or rank or "correlate", which refers to things that have a mutual relationship or connection.
