If you encounter the misspelling "Corniths", consider some possible correct suggestions. "Corinthians" is a suitable replacement, referring to a book in the Bible or the residents of Corinth. Another option is "Corinths", which acknowledges the same reference but with a subtle variation.