When faced with the misspelling "cosighned", consider two possible correct suggestions. First, "consigned" can refer to something entrusted for sale or safekeeping. Second, "co-signed" indicates a joint signing of a document, often seen in loan agreements. Context is key to choosing the right spelling and understanding its meaning accurately.