When faced with the misspelling "cosignment", here are a few possible correct suggestions: "consignment", "coassignment", "consignee" or "consigner". Double-checking your spelling and utilizing spell-check tools can prevent errors and ensure your message is communicated accurately.