If you're looking for alternative spellings for "cosleeping", here are some correct suggestions. You may try "co-sleeping" or "co-sleepin'". These variations retain the intended meaning and conform to commonly accepted spelling conventions.