The misspelling "coswylr" can be corrected in a few possible ways. One suggestion could be "cosywlr", which might refer to a cozy or comfortable person. Another option could be "costylr", implying a person associated with costs or expenses. Although not defined words, these suggestions align closer to the intended meaning.
