If you've come across the misspelled term "cotidian", fret not, for there are alternative correct suggestions. The word you might be referring to is "quotidian", which means ordinary or daily. Another possibility is "cotidianus", a Latin form of the same word. So, remember to use "quotidian" or "cotidianus" for accurate usage in your daily lexicon.