If you meant "coturtier" but intended to write "courtier", here are some possible correct suggestions. A courtier refers to a person who attends a royal court and possesses great social influence. Some alternatives might be "courtier", "dignitary", "noble" or "aristocrat". These words better capture the essence of someone involved in the royal court.