If you mistakenly type "counrymanwoman" instead of "countryman/woman", here are some valid suggestions to correct it. You could use "fellow citizen", "compatriot", "resident" or simply "person from the same nation". Remember to proofread your work to avoid such errors and maintain high-quality writing.
