The misspelling "couragus" can be corrected as "courageous". This correction reflects the intended meaning of being bold, brave and resilient. Ensuring correct spelling enhances effective communication and prevents confusion.