The misspelling "courtdpy" can be corrected by suggesting alternative words like "courtyard" or "copy". These suggestions reflect the individual's possible intention, whether referring to a space outside buildings or a duplicate of something. By offering these replacements, the correct spelling can be identified and utilized effectively.