If you're mistakenly using the term "couthroom" but meant to refer to a washroom or restroom, there are several appropriate alternatives to consider. "Bathroom", "lavatory" and "toilet" are commonly used terms that accurately convey the intended meaning. Remember to choose the right word to ensure clear communication in any setting.