If you meant to write "courtroom" but ended up with "coutroom", here are some possible suggestions. Double-check your spelling with spell-check tools or dictionaries to make sure it's accurate. Failing that, use synonyms like "legal chamber", "judicial hall" or "tribunal space" to convey the intended meaning.