When encountering the misspelling "coveniently", some appropriate correction options would be "conveniently" or "conviently", depending on the intended word. The former represents the correct spelling, while the latter is a common typo. Checking a dictionary or using spell-checkers can swiftly assist in rectifying such errors.