"Cowardanated" is not a recognized word, but a likely correct suggestion would be "cowerinated". Though not a standard term, it could represent the idea of being intimidated, fearful or made to cower. However, it is important to note that using established words like "cowardly" or "intimidated" would convey the intended meaning more accurately.
