If you are looking for correct suggestions for the misspelling "cowched", you may consider "crouched" or "couched". Both words describe a position of sitting or lying close to the ground. These alternatives retain the intended meaning and will help avoid confusion in your writing.
