If you ended up with the misspelling "coxswaingn", fear not! Possible correct suggestions would be "coxswain", which refers to the person who steers and coordinates a rowing boat or "coxswaining", which is the act of being a coxswain. These terms are commonly used in rowing and should rectify the error.