When encountering the misspelling "cudelling", there are a couple of correct suggestions to consider. Firstly, the word "cuddling" is a fitting alternative, referring to an affectionate embrace or hold. Additionally, "curdling" might be applicable, denoting the process of milk separating into curds and whey.