If you're seeking alternative correct suggestions for the misspelling "cunis", consider "canis" or "sinus". "Canis" means "dog" in Latin, while "sinus" refers to a cavity or hollow space. Both options are phonetically similar to "cunis" and could serve as possible correct spellings depending on the intended meaning.