If you're searching for the correct term for the misspelled word "curculate", you might be referring to "circulate". "Circulate" means to move or pass from person to person or place to place. It relates to the act of disseminating information, spreading resources or products or promoting circulation in the body.
