If "curtilae" is misspelled, the correct suggestions might include "curtilage", which refers to the land immediately surrounding a house or building or "curtail", meaning to reduce or limit something. It is essential to choose the appropriate term to convey the intended meaning accurately.