The misspelling "dailees" can be corrected by suggesting the correct spelling, which is "dailies". This simple change rectifies the error and ensures proper communication. Additionally, using tools like spell checkers or proofreading can help identify and correct such misspellings, guaranteeing accurate writing.