When encountering the misspelling "damndest", there are a few correct suggestions to consider. One option is to correct it to the proper spelling "damn-dest", referring to something or someone regarded as extreme or extraordinary. Alternatively, it could be corrected to "damnedest", meaning the most extreme or unusual.