When encountering the misspelling "datailed", you should correct it to the word "detailed". Detailed means providing intricate and comprehensive information about a specific subject. It's crucial to spot such errors and rectify them to ensure clarity and precision in your writing.