"Daughterness" is not a recognized word, but if you meant to write "daughterliness" or "daughterhood", you can convey the intended meaning with correct terms. Both words describe the qualities or state of being a daughter.
