The misspelling "Decimvirshipship" can be corrected in a couple of ways. One option is to remove the repetition, resulting in "Decimvirship". Alternatively, simplifying it as "Decemvirship" is another correct solution. Both versions maintain the essence of the term, referring to a position held by the decemvirs in ancient Rome.
