The correct spelling for "dedaloius" could be "dodecaylous". The incorrect spelling might have been influenced by its similarity to the word "dedalus", which refers to the Greek mythological figure. However, "dodecaylous" accurately describes something with twelve separate parts or branches, making it an appropriate correction for the misspelling.