One possible correct suggestion for the misspelling "delectaions" could be "delications". Another correct option might be "delectations". Both choices maintain the intended meaning, with the former emphasizing the delicate nature and the latter referring to pleasurable experiences or indulgences.