When confronted with the misspelling "departmentin", proper suggestions could include "department", "departmental" or "department in". These alternatives maintain the intended meaning while rectifying the error. Remember to carefully proofread documents to ensure accuracy in written communication.