"Diabeted" is a common misspelling of "diabetes". To rectify this error, one could recommend using the correct spelling or more efficient alternatives such as "diabetic condition", "diabetic illness" or simply "diabetes". It is crucial to rely on accurate terminology while discussing this chronic health condition.