The correct spelling for "diaphragmatitis" seems to be "diaphragmatic". This term refers to any condition affecting the diaphragm, the muscle that separates the chest cavity from the abdominal cavity. If you come across "diaphragmatitis", consider using "diaphragmatic" instead to ensure proper medical terminology.
