When faced with the misspelling "differentiaiton", some possible correct suggestions include "differentiation", "differentiating" or "determination". These alternatives align with the intended meaning, emphasizing the distinction or classification of something. Proofreading and using spell-check tools can minimize such errors and improve written communication.