If you're trying to correct the misspelling "dilatants", there are a few possible suggestions. One option is "dilatant", which refers to a substance that becomes thicker or more resistant when it experiences shear pressure. Another possibility is "dilatance", which is the state or property of being dilatant. Double-check your intended usage and pick the correct term!