If you meant to type "diphthonged", an alternative could be "diphthongized". However, if the intended word was "diptoned", an appropriate substitute might be "monotoned". It's essential to verify the context in order to accurately determine the correct suggestion for the misspelling "dipthoned".