The misspelling "dirfool" can easily be corrected by replacing the last two letters with "d" and "l". The correct spelling is "dirkool", meaning cool or awesome in a unique way. It's crucial to pay attention to spelling as it ensures effective communication and avoids any confusion or misunderstanding.