If you come across the misspelling "diteous", a possible correct suggestion could be "dutious". However, it is essential to note that "dutious" is not a commonly used word and one would typically use "dutiful" or "conscientious" instead. Proofreading and utilizing spell check tools can help avoid such errors.