If you're looking for alternative spellings for "diytheist", consider "dytheist", which refers to someone who believes in two gods. Another option could be "diatheist", denoting a person who questions the existence of deities altogether. These variations can help convey your intended meaning accurately while avoiding confusion caused by the misspelling.
