When encountering the misspelling "dleivery", it's important to suggest the correct spelling, which is "delivery". This simple error can easily be rectified by reminding the writer to switch the order of the letters 'l' and 'e.' Making this correction will ensure accurate communication and convey professionalism.