The correct spelling of "doccumentation" would be "documentation". To help avoid this error, one can remember to write only two 'c' and 'm' instead of repeating them. Proofreading, using spell check tools or seeking assistance from grammar resources are also helpful in ensuring accurate documentation.