When encountering the misspelling "doe'nt", it is important to correct it to its intended form "doesn't". This contraction is commonly used to negate the verb "does" in the third person singular. By making this correction, the sentence will convey the accurate meaning and grammatical structure.