The correct spelling for "dominicain" is "Dominican". This common misspelling can be corrected by substituting the "i" for an "a". It is essential to ensure accurate spelling, especially when referring to people from the Dominican Republic or religious orders associated with Saint Dominic.