If you are faced with the misspelling "donchadh", there are some possible correct alternatives to consider. "Doncha" or "Donach" are closer to the original spelling. However, if you're looking for a simpler option, "Don" or "Donnie" are common anglicized versions that still retain the essence of the name.
